Above ground地面以上Sobre el sueloEn surface
Cut and mulch vegetation切割及粉碎植被Cortar y triturar vegetaciónCouper et broyer la végétation
03 / TEXCHINA
Brush work requires
more than a spec sheet.
Le débroussaillage exige
plus qu’une fiche technique.
El desmonte requiere
más que una ficha técnica.
灌木作业，
不能只看参数表。
Heavy-duty forestry mulchers and land-maintenance equipment are a priority. Light grass mowing is not a substitute for woody-brush capability.
Les broyeurs forestiers robustes et les équipements d’entretien des terres sont prioritaires. La tonte légère ne remplace pas la capacité à traiter les broussailles ligneuses.
Las trituradoras forestales de servicio pesado y los equipos de mantenimiento de terrenos son una prioridad. El corte ligero de césped no sustituye la capacidad para trabajar con matorral leñoso.
重点关注重型林业碎木及土地维护设备。轻型割草能力不能替代木本灌木处理能力。
THE IDEA, AT A GLANCE理念一览LA IDEA, DE UN VISTAZOL’IDÉE EN UN COUP D’ŒIL
Different jobs. Different tools.不同任务，不同工具。Distintas tareas. Distintas herramientas.Chaque tâche a ses outils.
At the roots根部En las raícesAux racines
A separate clearing question单独评估根部清理Evaluar la extracción aparteÉvaluer l’extraction séparément
Machine fit机械适配CompatibilidadCompatibilité
Power, weight, hydraulics动力、重量、液压Potencia, peso, hidráulicaPuissance, poids, hydraulique
Safe operation安全作业Operación seguraTravail sécuritaire
Limits, training, service限制、培训、服务Límites, formación, servicioLimites, formation, service
Conceptual illustration · not a property map, performance chart or completed-project claim概念示意 · 非地块地图、性能图表或已完成项目声明Ilustración conceptual · no es un mapa, gráfico de rendimiento ni afirmación de proyectos completadosIllustration conceptuelle · ni carte de propriété, ni graphique de performance, ni projet déclaré terminé
The application.
L’application.
La aplicación.
应用需求。
South Texas mesquite and huisache create demanding questions about stem diameter, material density, ground conditions and the limits of each machine. Clearing above-ground vegetation and removing roots are different tasks.
Le mesquite et le huisache du sud du Texas soulèvent des questions exigeantes sur le diamètre des tiges, la densité de la matière, les conditions du sol et les limites de chaque machine. Enlever la végétation en surface et extraire les racines sont deux tâches distinctes.
El mezquite y el huizache del sur de Texas plantean exigencias en cuanto al diámetro de los tallos, la densidad del material, las condiciones del terreno y los límites de cada máquina. Eliminar vegetación superficial y extraer raíces son tareas distintas.
南得州的 mesquite 与 huisache 对茎干直径、材料密度、地面条件及设备能力提出较高要求。清理地上植被与去除根系是不同作业。
We are considering relevant tractor-powered, tracked, remote-controlled and other heavy-duty options based on documented application fit, not advertised category alone.
Nous étudions des équipements entraînés par tracteur, sur chenilles, télécommandés et d’autres solutions robustes selon leur adéquation documentée à l’application, et non leur seule catégorie commerciale.
Estamos considerando opciones accionadas por tractor, sobre orugas, de control remoto y otros equipos de servicio pesado, según su idoneidad documentada para la aplicación, no solo la categoría anunciada.
我们根据有据可查的应用适配性，评估拖拉机驱动、履带式、遥控式及其他重型方案，而非仅依据宣传类别。
Power & compatibility
Puissance et compatibilité
Potencia y compatibilidad
动力与兼容性
Clarify engine versus PTO horsepower, rated PTO speed, hydraulic requirements, machine weight, hitch category and lifting capacity.
Préciser la puissance du moteur par rapport à celle de la prise de force, la vitesse nominale de la prise de force, les besoins hydrauliques, le poids de la machine, la catégorie d’attelage et la capacité de levage.
Aclarar la potencia del motor frente a la de la toma de fuerza (TDF), las revoluciones nominales de la TDF, los requisitos hidráulicos, el peso de la máquina, la categoría del enganche y la capacidad de elevación.
明确发动机功率与动力输出轴功率、额定转速、液压要求、设备重量、悬挂类别及提升能力。
Capability & limits
Capacités et limites
Capacidad y límites
作业能力与限制
Provide real cutting-diameter limits, working-width options, tooth/rotor details, suitable vegetation, duty cycle and maintenance requirements.
Fournir les limites réelles de diamètre de coupe, les largeurs de travail, les détails des dents et du rotor, la végétation adaptée, le cycle de service et les besoins d’entretien.
Indicar límites reales de diámetro de corte, opciones de ancho de trabajo, detalles de dientes y rotor, vegetación adecuada, ciclo de trabajo y requisitos de mantenimiento.
提供真实切割直径限制、作业幅宽选项、刀齿及转子细节、适用植被、工作周期与维护要求。
Evidence from the field
Des preuves sur le terrain
Evidencia en campo
现场作业证据
Unedited demonstrations in comparable woody vegetation are more useful than grass-cutting footage or unsupported claims.
Des démonstrations non montées dans une végétation ligneuse comparable sont plus utiles que des vidéos de tonte ou des affirmations sans preuve.
Las demostraciones sin editar en vegetación leñosa comparable son más útiles que los videos cortando césped o las afirmaciones sin respaldo.
相似木本植被环境下未经剪辑的演示，比割草画面或缺乏依据的宣传更有参考价值。
Support after delivery
Le soutien après la livraison
Soporte después de la entrega
交付后的支持
Parts availability, wear items, technical documentation, training and service response are central to equipment evaluation.
La disponibilité des pièces, les pièces d’usure, la documentation technique, la formation et la réactivité du service sont au cœur de l’évaluation des équipements.
La disponibilidad de repuestos, las piezas de desgaste, la documentación técnica, la capacitación y la respuesta del servicio son fundamentales para evaluar los equipos.
配件供应、易损件、技术文件、培训及服务响应是设备评估的重要组成部分。
Send the catalog. Show the work.
Envoyez le catalogue. Montrez le travail.
Envíenos el catálogo. Muéstrenos el trabajo.
提供产品目录，展示实际作业。
Contact usNous joindreContáctenos联系我们